L’envers du décor , premier épisode